술 마시니 외국어 발음 유창해졌다?!
술 마시니 외국어 발음 유창해졌다?!
  • 박연수
  • 승인 2017.11.08 14:50
  • 조회수 5601
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

치얼쓰~ 출처: Fotolia

이웃님들 혹시 술을 마실 때 영어를 더 잘하는 것 같은 자신감이 드신 적 있으세요? 혹은 주변에 혹시 술을 마시면 괜히 안 되는 영어 하는 사람 있지 않나요? 

 

그런데 연구를 해보니까 정말 이런 결과가 나왔습니다. 소량의 술을 마시면 외국어를 보다 유창하게 구사한다는 평가가 나왔는데요. 이 연구는 정신약리학 저널 <Journal of Psychopharmacology>에 발표됐습니다.

 

혹시 나옥분 할머니도 술을 마셔서? 출처: KBS 프로그램 갈무리

네덜란드 마스트리히트 대학과 영국의 리버풀 대학, 런던 킹스칼리지의 연구진이 공동으로 진행한 실험입니다. 독일어를 모국어로 하면서 마스트리히트 대학에서 네덜란드어 말하기와 읽기, 쓰기를 배운 이중 언어 사용자 50명을 대상으로 한 실험 결과입니다. 맥주 한 잔 정도를 마시고 네덜란드어 말하기 평가를 했더니 마시지 않았을 때보다 더 높은 성적을 받았다고 합니다. 

 

실험 조건

 

피실험자들에게는 사전 고지 없이 알코올 음료 혹은 무알콜 음료가 무작위로 주어졌습니다. 한 번에 주어진 음료의 양은 피실험자의 키와 몸무게에 비례해 계산했는데요. 70kg인 남성이 알콜 도수 5%인 술을 460ml를 마셨을 때와 동일하도록 피실험자의 키와 몸무게에 비례해 계산한 후 제공했다고 합니다.

 

실험 : 네덜란드인과 대화

 

블라블라블라. 출처: Fotolia

네덜란드 평가자 두 사람이 독일어를 모국어로 하면서 네덜란드어를 배운 피실험자들의 네덜란드어 말하기 실력을 평가했습니다. 평가자들에게는 피실험자의 음주 여부에 대한 정보는 주어지지 않았습니다. 누가 술을 마시고 말하는지 모르도록 말이죠.

 

그런데 테스트 결과 놀랍게도 음주를 한 사람들 거의 모두가 맨정신인 사람들보다 더 좋은 점수를 받았다고 합니다. 특히 평가자들은 음주를 한 사람들의 발음이 좋았다고 평가했습니다. 연구진은 외국어를 외국인 앞에서 말할 때 '자신감'이 필요한데 알코올이 불안감을 줄여주는 효과가 있어 이러한 결과가 나온 것으로 추정했습니다.

 

주요 저자이자 케임브리지 대학(University of Cambridge)의 박사 후 과정에 재학 중인 프리츠 레너(Fritz Renner)는 "보통 술을 마시면 인지능력과 수행능력이 떨어지는 것으로 알려져 있다"면서 "그러나 외국어를 배우는 사람들 사이에서는 알코올이 외국어 능력을 높여준다는 믿음이 있었다. 이러한 상반된 두 가지 관점은 실험하기에 흥미로운 주제였다"고 말했습니다.

 

'소량'만 마시는 게 핵심. 출처: Fotolia

그러나 음주 피실험자들이 그들 스스로를 평가했을 때에는 음주 전후 별다른 변화를 못 느꼈다고 대답했습니다. 또한, 이번 연구는 음주 후에 외국어 말하기 실력이 유창해진다는 세간의 미신을 지지해 주긴 하나 맥주 한잔 정도의 소량의 음주를 했을 경우에 그렇다는 것이지 만취했을 때에도 같은 결과가 나올지는 미지수라고 합니다. 

 

일단 만취하면 모국어도 어렵지 않을까요? 무엇보다 알코올은 발음을 불분명하게 하고 '말실수의 원인'이 된다는 기존의 연구 결과들이 있다는 점도 명심해야겠습니다. 



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 충청남도 보령시 큰오랏3길
  • 법인명 : 이웃집과학자 주식회사
  • 제호 : 이웃집과학자
  • 청소년보호책임자 : 정병진
  • 등록번호 : 보령 바 00002
  • 등록일 : 2016-02-12
  • 발행일 : 2016-02-12
  • 발행인 : 김정환
  • 편집인 : 정병진
  • 이웃집과학자 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2016-2024 이웃집과학자. All rights reserved. mail to contact@scientist.town
ND소프트